Kaomoji
Kaomoji (顔文字, nghĩa đen là «ký tự khuôn mặt») là biểu tượng cảm xúc Nhật Bản ghép từ chữ cái, dấu câu và ký hiệu Unicode thông thường. Khác với emoticon phương Tây, kaomoji đọc thẳng chứ không nghiêng: hai mắt nằm hai bên miệng, như trong (＾▽＾), nên nhìn ra khuôn mặt mà không phải nghiêng đầu.
Vì kaomoji chỉ là văn bản, nó đi được đến mọi nơi văn bản đi tới — tên người dùng, thông điệp commit, đầu ra terminal, chat trong game, tiêu đề email, và cả những nền tảng không có phông emoji nào. Trang này không có tấm ảnh nào: sao chép một kaomoji là sao chép chính các ký tự đó.
Câu hỏi thường gặp
Kaomoji là gì?
Kaomoji là biểu tượng cảm xúc kiểu Nhật dựng từ ký tự văn bản và đọc thẳng, không cần nghiêng đầu. ¯\_(ツ)_/¯, (╯°□°）╯︵ ┻━┻ và (＾▽＾) đều là kaomoji.
Kaomoji khác emoji thế nào?
Emoji là một ký tự Unicode duy nhất và mỗi nền tảng vẽ bằng hình riêng, nên trên Apple trông khác trên Google. Kaomoji là một chuỗi ký tự thường nên đọc giống nhau ở mọi nơi và không cần phông emoji.
Gõ kaomoji bằng cách nào?
Gõ tay thì chậm: phần lớn dài từ năm đến hai mươi ký tự, nhiều mẫu dùng chữ Nhật hoặc Kirin mà bàn phím không có. Sao chép nhanh hơn — chạm vào ký tự trên trang này là nó vào bộ nhớ tạm.
Kaomoji có hiển thị ở mọi nơi không?
Gần như luôn luôn. Đó là văn bản thuần nên dán được vào Discord, Slack, X, WhatsApp, Instagram, terminal và cả chú thích trong mã nguồn. Một số ít dùng ký hiệu Unicode hiếm mà phông rất cũ có thể thiếu; mỗi trang chi tiết cho thấy thiết bị của bạn hiển thị ra sao.