Kaomoji
I kaomoji (顔文字, letteralmente «caratteri-faccia») sono emoticon giapponesi composte da lettere, punteggiatura e simboli Unicode ordinari. A differenza dell'emoticon occidentale, il kaomoji si legge dritto e non di lato: gli occhi stanno ai due lati della bocca, come in (＾▽＾), e la faccia si capisce senza inclinare la testa.
Poiché un kaomoji è solo testo, passa ovunque passi il testo: nickname, messaggi di commit, output del terminale, chat di gioco, oggetti delle email e piattaforme prive di font emoji. Qui non c'è nessuna immagine: copiare un kaomoji copia i caratteri stessi.
Domande frequenti
Che cos'è un kaomoji?
Un kaomoji è un'emoticon in stile giapponese costruita con caratteri di testo e letta dritta, senza inclinare la testa. ¯\_(ツ)_/¯, (╯°□°）╯︵ ┻━┻ e (＾▽＾) sono kaomoji.
Che differenza c'è con le emoji?
Un'emoji è un singolo carattere Unicode che ogni piattaforma disegna con la propria grafica: su Apple non è uguale che su Google. Un kaomoji è una sequenza di caratteri ordinari, quindi si legge uguale ovunque e non richiede font emoji.
Come si scrive un kaomoji?
A mano è lento: la maggior parte va dai cinque ai venti caratteri e molti usano lettere giapponesi o cirilliche che la tastiera non ha. Copiare è più rapido: tocca il glifo in questa pagina e finisce negli appunti.
I kaomoji funzionano ovunque?
Quasi sempre. Sono testo semplice, quindi si incollano in Discord, Slack, X, WhatsApp, Instagram, nei terminali e nei commenti del codice. Alcuni usano simboli Unicode più rari che un font molto vecchio potrebbe non avere; ogni scheda mostra la resa del tuo dispositivo.